Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов - Страница 2 - Форум о Болгарии

Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов

Помощь в изучении языка, полезная информация.
Аватара пользователя
Маркелина
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 май 2010, 11:26
Пол: Не указано

Re: Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов

Сообщение Маркелина » 14 май 2010, 10:41

mafiot4e писал(а):Маркелина, я все думала-думала, как бы это "обозначить в рамки".. ответ: не знаю :ne_vi_del: Думаю, в болгарском так же как и в русском огромное множество исключений, и проще просто запомнить каждое слово по отдельности, нежели пытаться изобрести, куда бы их "приткнуть".
Та же птичка: можно птиче, можно птиченце.. и то и другое в принципе означает "птичка"...ну, второе типа "птичечка" :-)

:du_ma_et: :du_ma_et:

Благодаря! :) Выходит, тут у нас свободное варьирование? И это со всеми соответствующими суффиксами бывает так?
Аватара пользователя
Маркелина
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 май 2010, 11:26
Пол: Не указано

Re: Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов

Сообщение Маркелина » 20 июн 2010, 15:21

Приятного всем времени суток :) Интересно, а могу я в этой теме провести небольшой, естественно, связанный с ней опрос, адресованный носителям болгарского как родного (если они тут есть)?
Аватара пользователя
Skorpion_BG
Завсегдатай
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 14 фев 2009, 01:57
Откуда: Чипровци-Банкя
Пол: Не указано

Re: Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов

Сообщение Skorpion_BG » 20 июн 2010, 16:46

Маркелина писал(а):Приятного всем времени суток :) Интересно, а могу я в этой теме провести небольшой, естественно, связанный с ней опрос, адресованный носителям болгарского как родного (если они тут есть)?

Ну попробуйте! :a_g_a:
А носители есть!! :-) :-)
Ден без бира - загубен ден!!
Аватара пользователя
d a v r
Завсегдатай
Сообщения: 1524
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 22:35
Пол: Не указано

Re: Закономерности выбора "уменьшительно-ласкательных" суффиксов

Сообщение d a v r » 20 июн 2010, 21:49

А ну-ка, давай-ка.. :-)
Screw it, let's do it..

Вернуться в «Болгарский язык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей