Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках - Страница 2 - Форум о Болгарии

Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Где и как порыбачить и поохотиться? Куда пойти в поход и просто на прогулку? Ответы на эти и другие вопросы – здесь.
Аватара пользователя
mafiot4e
Старейшина
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 01:33
Откуда: Евразия
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение mafiot4e » 20 май 2009, 19:49

sashooo писал(а):
Djemma писал(а):Теперь осталось Финну и Eurikу все это наловить, сфотографировать и представить доказательства на форуме :hi_hi_hi:

Скорее все это наловить, приготовить и пригласить! :bra_vo:
В эпохе фотошопа я фоткам не верю! Принцип! :ti_pa:

Правильно, Саш - нам ведь надо "статью закончить" - какая рыба вкусная, какая не очень.. :-)

Никто больше никаких рыб не предложил дописать - я так понимаю, мы все вспомнили? :nez-nayu:
Изображение
Аватара пользователя
Andorf
Освоившийся
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 19:14
Откуда: Варна
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение Andorf » 20 май 2009, 20:05

mafiot4e писал(а):
Никто больше никаких рыб не предложил дописать - я так понимаю, мы все вспомнили? :nez-nayu:


А где Кая, Лихнус, Зарган. Кстити местные рыбаки родного карася тут называют "таранка". Вбыв бы! Таранка это к пиву.
Аватара пользователя
mafiot4e
Старейшина
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 01:33
Откуда: Евразия
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение mafiot4e » 20 май 2009, 20:15

Зарган в "Дополнительно" - по-русски Сарган.
Кая и Лихнус впервые слышу, пойду поищу и добавлю :smu:sche_nie:
Изображение
Аватара пользователя
sashooo
Завсегдатай
Сообщения: 1502
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 01:48
Откуда: София
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение sashooo » 20 май 2009, 20:19

Кая - так в Варне вроде называют попчета.
Аватара пользователя
Andorf
Освоившийся
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 19:14
Откуда: Варна
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение Andorf » 20 май 2009, 20:26

mafiot4e писал(а):Зарган в "Дополнительно" - по-русски Сарган.
Кая и Лихнус впервые слышу, пойду поищу и добавлю :smu:sche_nie:

Из "народного": кая-бычек, лихнус-большой бычек, попчета-маленький бычек, т.е. маленький кая. :hi_hi_hi:
Мафи, в ресторанах рыбных это есть в меню. Кая и лихнус сам заказываю часто.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 1%83%D1%81
Аватара пользователя
mafiot4e
Старейшина
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 01:33
Откуда: Евразия
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение mafiot4e » 20 май 2009, 20:36

Да, Саш, правда :-):

Грубо говоря, лихнус (Mesogobius Batrachocephalus) = кая/попчета (Gobiidae) - все это бычки.
Семейсвто "попчета" ( :-) ) включает в себя и лихнусов. Тоесть все лихнусы попчета, но не все попчета лихнусы :sh_ok:
Мы уже сказали, что все три это бычки, но из них:
Лихнус - самый большой бычок (подозреваю, что это Бычок-кнут (мартовик)) - да, это 100% бычок-кнут :dan_ser:
Кая - кая в гугле выходит не иначе как "кая (попчета)" или "попчета (кая)" :ne_ne_ne:
Попчета - если знать, какой точно вид называют "попчета", можно было бы перевести :-):
В общем, Андорф, мне такие густые дебри не под силу, последние два не могу найти :ne_vi_del: Может, кто сможет растолковать?
Изображение
Аватара пользователя
mafiot4e
Старейшина
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 01:33
Откуда: Евразия
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение mafiot4e » 20 май 2009, 20:37

Andorf писал(а):Из "народного": кая-бычек, лихнус-большой бычек, попчета-маленький бычек, т.е. маленький кая. :hi_hi_hi:

В этом мы сошлись, думаю, вопрос можно закрыть - в ихтиологи я все же не пойду :-)
Изображение
Аватара пользователя
Andorf
Освоившийся
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 19:14
Откуда: Варна
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение Andorf » 20 май 2009, 21:53

mafiot4e писал(а):... в ихтиологи я все же не пойду :-)

Судя по проделанной работе, ты уже ихтиолог. Так что звиняйте. Идти уже никуда не нужно. Ты уже там. :-):
Аватара пользователя
mafiot4e
Старейшина
Сообщения: 4375
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 01:33
Откуда: Евразия
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение mafiot4e » 20 май 2009, 22:43

:smu:sche_nie:
Изображение
Аватара пользователя
Françoise
Завсегдатай
Сообщения: 2225
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 12:59
Откуда: Dracula Land
Пол: Не указано

Re: Названия рыб и других водных обитателей на четырех языках

Сообщение Françoise » 22 май 2009, 11:48

или ИхтиАндрица :-)
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается

Вернуться в «Рыбалка и охота, походы на природу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей