Български стихове - Форум о Болгарии

Български стихове

Помощь в изучении языка, полезная информация.
Аватара пользователя
Пульхерия
Освоившийся
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 17 фев 2009, 16:38
Откуда: Москва-Несебър
Пол: Не указано

Български стихове

Сообщение Пульхерия » 11 мар 2010, 18:51

Вот какой у меня вопрос. В русской поэзии есть стихи, которые знают все. Подойди к любому на улице - от профессора до практически маргинала какого-нибудь - и скажи "Передо мной явилась ты" или "И днем и ночью кот ученый!" - и не у кого не возникнет вопроса, кто явился и что делает кот. Я думаю, что в русской поэзии таких стихов наберется не меньше сотни (не считая детских, про мишку косолапого или качающегося бычка).

А вопрос, собственно, вот в чем. Какие болгарские стихи для носителей языка являются столь же известными, что ли? Чтобы даже по одной строчке любой болгарин узнал это стихотворение.

Весна, на стихи потянуло :smu:sche_nie:
Аватара пользователя
Djemma
Старейшина
Сообщения: 4779
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 22:30
Откуда: Болгария
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение Djemma » 11 мар 2010, 20:34

Две хубави очи...особено одното :-)
Аватара пользователя
miky
Завсегдатай
Сообщения: 507
Зарегистрирован: 18 фев 2009, 23:14
Откуда: софия/бургас
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение miky » 11 мар 2010, 21:39

Я поезию как правило не читаю и особенно не интересуюсь ,но то что помню исключительно из школные годы .Почти не помню стихи полностью,только отдельные куплеты но за то очень сильные:

Иван Вазов
Аз съм българчеhttp://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&WorkID=5661&Level=2
Опълченците на Шипкаhttp://liternet.bg/publish/vazov/lirika/gusla/opylchencite.htm
Левскиhttp://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&WorkID=909&Level=2
Новото гробище над Сливницаhttp://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&WorkID=1428&Level=2

Христо Ботев
Хаджи Димитър http://www.litclub.com/library/bg/botev/poezia/hd.htm

Димчо Дебелянов
Един убит/Мъртвият не ни е враг/
http://www.litclub.com/library/bg/debelianov/ubit.htm

Вапцаров
Заводhttp://www.litclub.com/library/bg/vapcarov/zavod.htm
Предсмъртноhttp://edmont.blog.bg/lichni-dnevnici/2008/02/02/predsmyrtno.159069
Писмо/Ти помниш ли морето и машините.../http://www.litclub.com/library/bg/vapcarov/pismo.htm


Яворов
Две хубави очиhttp://www.litclub.com/library/bg/yavorov/ochi.htm
Арменциhttp://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=130&WorkID=3324&Level=3
Градушкаhttp://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=130&WorkID=3320&Level=3

Ран БосилекРодна стряха/Бяла спретната къщурка/
http://liternet.bg/publish3/ranbosilek/striaha.htm
Последний раз редактировалось miky 09 май 2010, 01:27, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Пульхерия
Освоившийся
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 17 фев 2009, 16:38
Откуда: Москва-Несебър
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение Пульхерия » 11 мар 2010, 22:06

Miky, спасибо! Джемма, твой стих в подборке Miky я нашла тоже ::yaz-yk:
Больше ни у кого нет никаких ассоциаций?
Аватара пользователя
НеОняДето
Завсегдатай
Сообщения: 926
Зарегистрирован: 15 фев 2009, 18:16
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение НеОняДето » 11 мар 2010, 22:33

Ти помниш ли морето и бамбините,
и ласкавия плаж на "Нестинарка",
и оня див копнеж по полякините...
(а във варианта на Борка, разбира се, "...по чехкините" :-) )
E Pluribus Unum
Аватара пользователя
Пульхерия
Освоившийся
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 17 фев 2009, 16:38
Откуда: Москва-Несебър
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение Пульхерия » 11 мар 2010, 22:43

И это у Мики есть :a_g_a:

Ти помниш ли
морето и машините
и трюмовете, пълни
с лепкав мрак?
И онзи див копнеж
по Филипините,
по едрите звезди
над Фамагуста?
Ти помниш ли поне един моряк,
нехвърлил жаден взор далече,
там, дето в гаснещата вечер
дъхът на тропика се чувства?
:co_ol:
Аватара пользователя
Djemma
Старейшина
Сообщения: 4779
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 22:30
Откуда: Болгария
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение Djemma » 11 мар 2010, 22:46

НеОняДето писал(а):Ти помниш ли морето и бамбините,
и ласкавия плаж на "Нестинарка",
и оня див копнеж по полякините...
(а във варианта на Борка, разбира се, "...по чехкините" :-) )


Съвсем забравихте рускините :-(
Аватара пользователя
НеОняДето
Завсегдатай
Сообщения: 926
Зарегистрирован: 15 фев 2009, 18:16
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение НеОняДето » 11 мар 2010, 22:56

Е, да речем, че Скорпиона не е забравил :-)

Тия стихове са сътворявани преди поне 25 години, Джема. По ония времена "ние сме с групата" беше нарицателно за рускини...така че не е за чудене.
E Pluribus Unum
Аватара пользователя
Djemma
Старейшина
Сообщения: 4779
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 22:30
Откуда: Болгария
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение Djemma » 11 мар 2010, 23:00

Ние сме с групата, предвождана от партиен секретар :-)
Аватара пользователя
НеОняДето
Завсегдатай
Сообщения: 926
Зарегистрирован: 15 фев 2009, 18:16
Пол: Не указано

Re: Български стихове

Сообщение НеОняДето » 11 мар 2010, 23:04

По-лошо - винаги имаше кука, на която се отчитаха за всяка крачка.
E Pluribus Unum

Вернуться в «Болгарский язык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя